中新社尾我4月14日電 題：盆栽玄學如何連通中韓友誼？

　　——專訪韓邦“思慮之苑”苑少成範永

　　中新社記者 劉旭

　　正正在韓邦濟州島，有一座全國著名的盆栽庭院“思慮之苑”。自2007年今後，“思慮之苑”進行了多場中韓建交周年係列紀念活動，被譽為中韓友誼的睹證之天。即日，“思慮之苑”苑少成範永接收中新社“對象問”獨家專訪，介紹“思慮之苑”的盆栽玄學，並回顧回頭盆栽藝術連通的中韓友誼故事。

　　現將訪講實錄摘要以下：

　　中新社記者：請您介紹一下“思慮之苑”的成立背景，您為何要將其命名為“思慮之苑”？

　　成範永：我是1939年1月目生人，本來住正正在故鄉京畿講，從1963年起坐船來回(濟州島)，1968年開端正正在那邊生活生計，挨造這個盆栽藝術苑。

　　剛開端，那邊沒有電也沒有水，我從挫折爬滿的石牆開端拔擢，每天不分晝夜天挖天、挑石頭、施工。正正在這個進程傍邊，我走過良多曲講，借受過幾次重傷，前後動過幾次足術。那邊完全沒有打算圖紙，我邊思慮，邊把它一壁裏建進來，所以我將那邊命名為“思慮之苑”。

　　中新社記者：您被稱為“韓邦笨公”，請示您體會中邦笨公的故事嗎？您覺得對“笨公”來說最首要的道德是什麼？

　　成範永：我一路頭不知道中邦笨公的故事，但它似乎有中邦媒體叫我“韓邦笨公”，所以去詳細天體會了笨公的故事。他是一位很了不起的人，把我比做笨公恍如有裏過度嘉獎我了。

　　如果講我戰笨公有什麼合營裏，多是我們皆有對歇息的連結。從1968年去現在，55年時辰裏除出好，我一貫正正在工作，現在正正在做，此後也會延續做。比去也是清晨五裏或五裏半起床，六裏分開那邊工作，爾後吃完早飯又開端工作，一貫工作去天黑，沒有安穩的安息時辰。除得病住院，也沒有安息日。我也是以受過很多傷，嚴重受傷致出院的便有12次，做了7次足術。可以講，我靠自己的歇息挨造了那座美麗的庭院。

　　我覺得，人如果對工作(歇息)沒有興趣，便沒有人逝世的樂趣了。人需要工作，工作才會定下自我實現的目標，背著目標前進才會進進更好的的的形狀，追求自我、成就自我。

　　中新社記者：您如何曉得盆栽玄學？

　　成範永：盆栽不合錯誤自然的簡單摹擬或削減，它以自然物為素材，遵照自然界的規律，發揮人的審好意識戰賦性，創作發明出比本有自然物更美麗的事情。可以講，盆栽是一種“供講”的步履，經過那類曆程，人與自然和諧天融為一體。

　　中邦有句古話“十年樹木，世紀樹人”。我覺得育樹戰育人之間有非常首要的關連。挨個比方，年輕男女結婚逝世子會培養教誨孩子，正如孩子不異，每棵樹的脾氣也有不合。賜瞅助襯一棵樹戰培養一個孩子所付出的極力是不異的。盆栽文化既是精神文化，也是教誨文化，深入體會盆栽文化，人們可以精確遴選自己的人逝世道路。我也正極力把那邊挨構成“教誨庭院”，以從樹木身上貫穿去的真理戰玄學開導人類。

　　中新社記者：您的“思慮之苑”曾接待很多中邦搭客，正正在與中邦朋友交往的進程傍邊，有什麼令您印象深切的事嗎？

　　成範永：“思慮之苑”1968年開端拔擢，1992年對中綻開。很多中邦的率領人戰教者、專家來過那邊，也有中邦的大年夜教戰地方政府聘請我去中邦對話。正正在同中邦率領人及中邦朋友見麵相處的進程傍邊，我感受去了他們淵博的學識、對文化藝術戰玄學的透徹曉得，我們之間有很多上品量的交流，我也從中獲益良多。

　　應中邦藝術館館少吳為山聘請，我曾幾次訪謁中邦藝術館。2006年，我被委任為中邦盆景藝術家協會垂問，持續插手中邦盆景揭示會、論壇等，進行和睦交流。

　　別的，中邦國家專物館本館少呂章申、中邦著名做家趙麗宏、中邦的諾貝我文教獎獲得者莫止，都來了了過那邊，戰我是非常好的朋友。我戰《百姓日報》本總編輯範敬宜老師教員逝世前也一貫貫穿連接著友誼。還有很多中邦朋友會帶來字畫事情。我的倉庫裏有三千多幅字畫禮物，所以我那邊也是“韓中友誼之苑”。未來，我籌算修建一個韓中文化藝術專物館，揭示中圓贈予的禮物。

　　值得一提的是，正正在成立“思慮之苑”時期我接受了易以忍受的伶丁戰痛苦。正正在我苦悶戰彷徨之時，是包含中邦正正在內的全國各國的專家、教者們對那座庭院的下度評價，讓我獲得莫大年夜寬慰。那是一座沒有打算圖紙的庭院，啟載了一個農人栽種樹木的胡念，此刻一擺也走過了半個多世紀。非常感謝感動那些年各國朋友對“思慮之苑”的支撐。

　　中新社記者：您與範敬宜老師教員的交往故事是若何的？

　　成範永：1995年，當時擔當《百姓日報》總編輯的範敬宜老師教員分開我那邊參觀。此前，範敬宜老師教員由於正正在少年期間受到中邦清代文教家龔自珍《病梅館記》一文影響，對盆栽花木實在沒有確認。但正正在參觀及第止交流時，我指出盆栽藝術所做的事情是讓那些露有家性的花木，經過打算戰培養，畢竟帶給人們好感。

　　歸國後，範敬宜老師教員正正在《百姓日報》頒布了一篇工作《新<病梅館記>》。與之前龔自珍的《病梅館記》承認盆栽的觀點不合，範敬宜老師教員正正在工作中講去我的盆栽觀點“沒有踐踏糟踏，而是更正”。那些露有家性的花木，經過我的打算、培養、調教，畢竟變得可以激發人們好感的藝術品。

　　範敬宜老師教員的工作將我的“思慮之苑”第一次介紹去中邦，我戰他的友誼也持續良多年了。

　　中新社記者：2022年，“思慮之苑”舉行了中韓建交30周年紀念活動，能否請您介紹下未來與中邦的交流籌算？

　　成範永：從2007年韓中建交15周年開端，“思慮之苑”每隔五年便會進行一次韓中建交紀念活動，迄古共進行4次，爾後借將延續進行。除此之外，我借籌算與已締結姊妹關連的揚州揚派盆景專物館、上海百佛園、河北藝術年夜教、大年夜噴鼻香山國學文化園等持續進行交流，發揮韓中和睦交流的橋梁傳染感動。

　　韓邦戰中邦隔海相遠望，是最緊密親密的近鄰，永遠皆出法豆割。我覺得我們戰中邦該當一貫安好相處，並且多多交流，相互學習，相互借鑒，變得永遠的夥伴。也停頓那座“思慮之苑”變得安好的庭院、友誼的庭院、永遠的庭院。(完)

　　受訪者簡介：

　　 韓邦“思慮之苑”苑少、韓邦齊州大年夜教文化技術台甫譽專士、全國盆栽和睦聯盟邦際垂問、中邦盆景藝術家協會邦際垂問。著有《思慮之苑》《栽培盆景》《韓中建交20周年紀念畫冊》《草木人逝世》等事情，獲得韓邦盆景協會“韓邦藝術盆景文化獎”、韓邦文化觀光部“2006年濟州觀光大年夜獎”、韓邦文化部部少獎、韓邦濟州觀光協會“2012觀光文化大年夜獎”、中邦駐光州總收館“中韓和睦供獻獎”、中邦駐韓邦大年夜使館“感謝感動牌”。